이거뚜 또 골띠리는... 웰남?!?!
자꾸 따지지마... 걍~ 웃고 넘어가... 😛😜😝
월남의 오기져~ 누가 또 공장 인쇄소에
잘못 갈챠 줬다는 얘기져~ 이북서는 월남
모르나? 한자표기로 중국서 월남 안쓰나?
월남이 맞아여~ 우리네 월남 파병 몰러?
"파월장병"이라구 하자너? 쟤네덜두 뭐
자기네는 월남전하군 관계두 없다드니
이제는 베트콩 옆에 인민군 공동묘지
버젖히 다 나오네여~ 그땐 자기네덜은
오리발 뜩~ 내밀면서 뭐 저런 월남전
모른다구 했다구...
그래서 태국기는 저러케
외국 나가면 어케 걸어야
될지를 모른다는거임~
외국인덜은 헷갈려~ 이쪽? 저쪽?
이쪽이 맞어? 저쪽이 맞어?
어데로 들어야되? 그걸 사실
한국 사람덜두 옛날엔 헷갈린거에여~
그러다 그런게 기준 잡힌게 얼마 안되여~
그러니 뭐 웃구 넘어가야져 뭐... 😶😛
요샌 또 화란이라구 안하져?
근데 또 호주는 호주라구 하져?
나 원... 참... 웃구 넘어가야지 뭐...
독일은 왜 또 도이칠란트라구 안해?
이북은 또 그건 도이칠란트라구 합디다?
거 참... 웃긴거 많아여... 오지리 모르져?
그걸 호주랑 헷갈려서 유엔 사무 총장이란
사람이 그게 헷갈렸다는거 아냐?
웃기는 일 많아여~ 😛😝😜
글구 또 인니는 인니라구 합디다?
아? 그건 아니구? 말련은 아니구?
인니, 말련, 옛날엔 다 그러케 썼어여~
(아마 일본은 아직 한자 쓰니깐 그러케
쓰긴 쓰나? 인니, 말련... 비율빈... 일본은
아직 한자는 쓰니깐 이런걸 쓰긴 쓸꺼임...)
중국식 표기져... 그걸 뭐래? 가차 표기?
암튼 뭐 중국쪽서 발음나는대로 쓰는걸
옮겨오다가... 그거뚜 최근엔 본토발음식으루다
쓴다~ 해서 아주 최근에 다 저러케 본토발음으로
표기하기루다 해뜬거임~ 그러니 2001년 이후에
초-중-고 교육 받은 신세대는 월남 모르져~
다 베트남으로 알져~ 근데 호주는 뭐여? 😜
호주는 호주여~ 그거만 왜그래? 😜
자꾸 따지지 말자구여~ 편한대로 써~
알아먹을 사람덜 알아먹으면 됬지...
옛날엔 "서반아어"라구 했어여~
지금도 있긴 있잔나?
불어, 독어, 서반아어...
노(로)어... 영어, 일어...
https://www.yna.co.kr/view/AKR20190226184351098?input=1195m
이거 보세여~
화란이라구 안쓰져?
글구보면 이태리는 뭐라쓰져?
이탈리아?!?! 아마 그리 쓰져?
이태리는 이태리져~
영어 발음두 이들리~ 이들리~
그러자너? 그게 이태리져...
화란서 뽀드카 걸렸데여~
히딩크 감독의 고향 화란서
뽀드카 뽀록났어~ 😜
화란 몰러? 홀란드~
그걸 한자표기로 하다보니
화란이 된거임~ 스위스는 뭐여?
서서져~ 뉴질랜드는 뭐여? 뉴서란...
화란 옆에 벨기는 뭐여? 백이의져~
약간 좀 힘덜지만 아는 사람은 알져~
그리 되는거져... 싱가폴은 뭐여?
옛날엔 그건 "성항"여뜬건데
중국도 요샌 죄다 본토발음식으루다
"신가파"로 표기를 하드라는...
홍콩은 뭐여? 향항...
샌프란시스코는 뭐여?
그게 상항이래여~ 다 항구야~
항포구... 선박 드나드는 항구도시...
그걸 언제 알게 된거냐면
꽝저우(=광주) 아겜 할때 거기
국가 표기 보면 그리 나옴...
이런걸 한-중-일 좀 만나서
통일을 시키는게 조쳐~
축구는 뭐래? 일본은 축구져...
야구는 뭐여? 일본두 야구져... 😜
그러다가 일본두 점점점점점
달라져... 송구는 뭐래? 한대볼이져~
하키는 뭐여? 하키는 하키져~ 😜
(우리네야 격구져~ 우리넨 벌써
다 있어여~ 테니스는? 정구져~
탁구는 뭐여? 탁구는 탁구져~
베드민튼은 뭐여:? 익구져~)
그리스는 뭐여? 계속 나와...
희랍이져~ 희랍... 이집트는?
애굽이져~ 애굽~ 나머지는 뭐여?
나머지는 저런식... 신가파...